Nemzetkozi kapcsolatok ketoldalu

A nemzetközi kapcsolatok rendkívül jól ismertek a globalizáció korában. Az új találmányok a közlekedés és a kommunikáció területén jelentõsen lerövidítették az államok és a kontinensek közötti távolságot. Most a címzett néhány nap múlva kap egy levelet, nem pedig néhány hónap múlva, amikor eddig is. Mindig hívhat valakit, és közvetlenül csatlakozhat. A világ ellenkezõ országába vezetõ útnak nincs éve, de csak néhány órája repülõvel. Napjainkban a távoli országok a médiának - sajtónak, televíziónak, internetnek köszönhetõen - a kezünkben vannak.

Sok más lehetõség is volt az együttmûködésre. A külföldi kirándulások erõsebbé és hozzáférhetõbbé váltak, és így sokkal gyakoribbak voltak. Jelenleg új kontinens megvásárlása problémamentes, ahol a külföldi szokások is érvényesek. Minden amire szükséged van, egy repülõjegy, amely szintén gazdag Ázsiában, Afrikában vagy trópusi szigeten. A világ politikai helyzete is változik. A schengeni térség eltörlése után az Európai Unió határainak nagy része és bármely polgár könnyen utazhat országok között.

Az intenzív multikulturális kapcsolatok jó elõkészítést igényelnek. Az új külföldi piacok megszerzésétõl függõ cég sokat fog keresni egy megfelelõ bróker munkájából, aki bemutatja a javasolt ajánlatot. Ebben a sikerben különösen részletesek a tolmácsolási szolgáltatások. Egy tolmács által támogatott lengyel vállalat nemzetközi vásárokat nyerhet az érdekelt felek közvetlen elérésével. A japán autóipari cég képviselõinek a lengyel gyárban való látogatása sokkal hatékonyabb lesz a fordító jelenlétében. Tolmács nélkül politikai találkozók és nemzetközi találkozók nem történtek meg. Olyan személy jelenléte, aki képes egy adott kultúrát, elkerülheti a kudarcokat és a kétértelmûségeket. Érdemes a hatalmas tárgyalások során, ahol néha a kisebb elemek befolyásolhatják a tranzakciót.